You poured that milkshake out in the backseat because we didn't buy you a monkey.You poured that milkshake out in the backseat because we didn't buy you a monkey.
你把那杯牛奶撒到后排，因为我们没有给你买一只猴子。
I'll shake out another reef, matey, and daddle'em again.I'll shake out another reef, matey, and daddle'em again.
我要再一次的扬帆启航，伙计，要再捉弄他们一回。
So, I think it would probably shake out the very similar way the Internet acts in a sense that thereSo, I think it would probably shake out the very similar way the Internet acts in a sense that there
所以，我认为它可能会打开，类似于互联网的行为方式，有影响力的公司，将会诞生。
I'll just shake out this duster.I'll just shake out this duster.
我正要把灰尘从掸帚中抖掉。
As you strip the bed, be sure to shake out the linen to check for articles of clothing or other objeAs you strip the bed, be sure to shake out the linen to check for articles of clothing or other obje
在剥脏布草的时候，用力抖动，防止有客衣和其它物品卷在被单里。
The soldiers were ordered to shake out when crossing open country.The soldiers were ordered to shake out when crossing open country.
士兵们奉命散开穿越开阔地。
Numerical model was established after considering solidification, shake out, clearing getting systemNumerical model was established after considering solidification, shake out, clearing getting system
综合考虑凝固、冷却、打箱、切除浇注系统和热处理影响建立数值模型，准确预测铸件在整个热加工工序中的变形。
Is there a controlled shake out process?Is there a controlled shake out process?
落砂过程是否受控？
She took the pillow up, holding it as if reluctant to shake out the impress of his cheek, dropped itShe took the pillow up, holding it as if reluctant to shake out the impress of his cheek, dropped it
她捧起枕头，端着，好像舍不得抖掉他那脸颊的印痕，忽然丢下，转过身来。
She took the pillow up, holding it as if reluctant to shake out the impress of his cheek.She took the pillow up, holding it as if reluctant to shake out the impress of his cheek.
她捧起枕头，端看，好象舍不得抖掉他那脸颊的印痕。
